Offizielle Eröffnung der 101. Tagung der DOG
und Eröffnung des bcc am Alexanderplatz

Official Opening of the 101st Annual Meeting of the DOG
and opening of the congress center bcc

DOG in Concert - Ophthalmologen musizieren
DOG in concert – ophthalmologist musicians

In diesem Jahr findet ein Mittagskonzert statt, das von Augenärzten gestaltet wird. Wir möchten alle Kongressteilnehmer herzlich zu dieser Veranstaltung einladen.
We would like to cordially invite you for a very special noon concert. For the first time, ophthalmologists will come together to perfom at the
Annual Meeting of the DOG.

Programm:

François Borne
Fantasie brillante sur Carmen, für Flöte und Klavier
Iris Wimmer (Würzburg), Flöte
Anselm Jünemann (Erlangen), Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart:
Quartett für Oboe, Violine, Viola und Violoncello
Adagio, Rondo Allegro
Stefan Wiese (Freiburg), Oboe
Niclas Feltgen (Freiburg), Violine
Greda Picht (Lübeck), Viola
Carolina Berghorn (Freiburg), Violoncello

Ludwig van Beethoven
Serenade für Flöte, Violine und Viola op.25 in D-Dur
Tempo ordinario d’un menuetto, Andante con variazioni, Allegro scherzando et vivace
Norbert Pfeiffer (Mainz), Flöte
Esther Hoffmann (Mainz), Violine
Gregor Huber (Köln), Viola

Wolfgang Amadeus Mozart
Klavierquartett g-moll, Allegro
Fritz Koerner (Bern), Klavier
Heinrich Thies (Stuttgart), Violine
Franz Grehn (Würzburg), Viola
Johannes Borggrefe (Würzburg), Violoncello

Dmitrij Schostakowitsch
5 Stücke für 2 Violinen und Klavier
Gesine Kiefer (Münster), Violine
Michael Diestelhorst (Köln), Violine
Gregor Huber (Köln), Klavier

Achtung Terminänderung / New time!
Führung durch die ophthalmologische Dauerausstellung im Medizinhistorischen Museum der Charité
Visit to the permanent ophthalmological exhibition at the Museum for Medical History of the Charité

(auf Wunsch zusätzliche Führung durch die pathologische Sammlung des Museums)

Unkostenbeitrag € 10 pro Person
www.bmm.charite.de

(by request additional visit to the pathological collection
of the museum)
Costs € 10 per person
www.bmm.charite.de

Ausgebucht!
Festabend der DOG bei „Pomp Duck and Circumstance“
Festive Evening of the DOG with “Pomp Duck and Circumstance”

im Spiegelzelt am Gleisdreieck, Möckernstr. 26
www.pompduck.de

Unkostenbeitrag
€ 70 pro Person (max. 1 Begleitperson)
€ 50 für Assistenten und Studenten
(begrenzte Kartenzahl)

Costs
€ 70 per person (max. 1 accompanying person)
€ 50 for residents and students
(limited number of tickets)

Die Geschwister Pfister – Have a Ball!

Große Querallee, 10557 Berlin-Tiergarten
www.tipi-das-zelt.de
Preis: € 36 pro Person (exkl. Essen und Getränken)

Einlass ab 19 Uhr

Due to the great demand for tickets for the Festive Evening of the DOG, we are glad to offer tickets for another event:
Top-class comedy entertainers – the Geschwister Pfister at TIPI near Kanzleramt

The Geschwister Pfister – Have a Ball!

Große Querallee, 10557 Berlin-Tiergarten
www.tipi-das-zelt.de
Price: € 36 per person (excl. food and drinks)

Admission: 7 PM